Pred milosrdnim sudom nalaze se ovi zarobljenici da bi odgovarali za brojna i teška zverstva svoje vrste.
Al cospetto di questa corte, i qui presenti prigionieri risponderanno delle gravi violenze compiute dalla loro specie.
Možda je poslednji od svoje vrste.
Potrebbe essere l'ultimo della sua specie.
To je poslednja govornica svoje vrste koja ja i dalje ispravna.
È l'ultima cabina del genere, e funziona ancora regolarmente.
Ti si zadnji od svoje vrste.
Tu sei l'ultimo della tua razza
Radi ono za šta je roðen, zbog opstanka svoje vrste.
Fa quello che e' nato per fare per la sopravvivenza della sua specie.
Prièam da si ti poslednji od svoje vrste.
Del fatto che sei l'ultimo della tua specie.
Kada sam ga ubio veæ se bio okrenuo protiv svoje vrste.
Quando ho ucciso Nathan, aveva gia' rinnegato la propria natura.
Izgubio je sve iz svoje vrste, svakog iz svog roda.
Ha perso tutti quelli della sua specie, i suoi consanguinei.
Poslednji sam od svoje vrste, Merline.
Sono l'ultimo della mia specie, Merlino.
Mogla bi da bude poslednja svoje vrste, tvoja jedina šansa da hodaš na suncu.
Potrebbe essere l'ultima della sua specie, la tua unica possibilita' per camminare sotto i raggi del sole.
Pogotovo ako je to posljednji od svoje vrste.
Soprattutto se e' l'ultima della sua specie.
Govoriš kao neko ko nikad ne može biti zadovoljen od strane èoveka svoje vrste.
Detto da una che non potra' mai essere soddisfatta da un uomo della propria razza.
Onda su oni poslednji od svoje vrste.
Quindi sono davvero gli ultimi della loro specie.
Sve što trebaš uèiniti je pomoæi u zaštiti svoje vrste.
Non devi far altro che aiutarci a proteggere la tua stessa specie.
Dakle, više nisi posljednji od svoje vrste.
E cosi' non sei piu' l'ultimo della tua specie.
Vi ste prvi od svoje vrste kojeg imamo ovdje.
Sei il primo dei vostri che viene qui.
Moriju su zauzele legije orka predvoðeni najogavnijim od svoje vrste.
Moria era stata presa da legioni di Orchi... Azog il Profanatore.
Roðen slep na jedno oko i odbaèen od svoje vrste.
Nato cieco da un occhio, era stato abbandonato dai suoi simili.
On je rekao, da je ubio jednog od svoje vrste.
Ha detto che ha ucciso un uomo.
Ako ona nije poslednja iz svoje vrste.
A meno che non sia l'ultima della sua specie.
Sada kada su vidovnjaci mrtvi, lakše æe privuæi druge svoje vrste.
Ora che i veggenti sono morti, egli sarà molto più facile attrarre altri della sua specie.
Oèigledno želi da upozna još nekoga od svoje vrste.
Evidentemente, spera di conoscere altri suoi simili.
Ispitivao sam je i pored njenog izgleda, ali je odbijala da izda ikakve tajne svoje vrste samo je molila da je vratim u vodu.
"La interrogai, riguardo alla sua sparizione ma si rifiuto' di rivelare qualunque segreto della sua specie e non fece che pregarmi di riportarla in acqua."
Virus rakuna je upravo prešao granicu svoje vrste i sada bože da inficira ljude!
Un virus dei procioni ha appena attraversato la barriera tra specie e ora puo' infettare gli umani!
On bi lako mogao da bude poslednji od svoje vrste.
È probabile che sia l'ultimo della sua specie.
Ako je bilo više od svoje vrste pokušaju ostaviti, oni će biti rastrgan na komadiće.
Se qualcun altro della tua specie, cercherà di scappare, verrà fatto a brandelli.
Rekla mi je da je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
Ma diceva di essere l'unica della sua specie in tutto l'universo!
Bila je jedina od svoje vrste u celom svemiru.
Era la sola della sua specie in tutto l'universo.
U redu, životinje se kote kako bi osigurali nastavak svoje vrste, zar ne?
Okay, gli animali si riproducono per garantire la sopravvivenza della loro specie, giusto?
Misliš da je zato što si jedina od svoje vrste ovde.
Perche' sei l'unica del tuo genere, qui.
Možda bi imao više sreæe kod svoje vrste.
Forse avrai più fortuna con una come te.
Ležaæeš s ostatkom svoje vrste u zemlji, tvoji snovi zaboravljeni, tvoji užasi izbrisani.
E giacerai nella terra insieme ai tuoi simili. I tuoi sogni dimenticati, gli orrori commessi cancellati.
Kong je poslednji od svoje vrste, ali još raste.
Kong è l'unico superstite, ma deve crescere.
Luna, ti si poslednja od svoje vrste, poslednja tamnokrvna.
Luna, sei l'ultima della tua specie... sei l'ultima Sangue Notturno.
Ovo su prve klonirane životinje predstavnici svoje vrste.
Questi sono i primi animali clonati della loro specie.
Počeli smo da razmišljamo da li je ovo zaista vezano za komunikaciju među bakterijama i o brojanju svojih suseda, i kako nije dovoljno da samo možete da razgovarate u okviru svoje vrste.
e quindi cominciammo a pensare che comunicazione tra batteri e conteggio dei propri simili nelle vicinanze non è sufficiente essere capaci di parlare con gli appartenenti alla propria specie
Uče ih letenju, uče ih kako da prepoznaju hranu koju će naći u prirodi i mogu da uspostave društvene kontakte sa drugim primercima svoje vrste.
Li abituano a volare. Imparano a riconoscere il cibo che troveranno in natura. E possono socializzare con altri esemplari delle stesse specie.
Druge ptice, kao tangare, su se prilagodile unutar svoje vrste.
Altri uccelli, come questa Tanagra, si sono adattati all'interno della stessa specie.
0.52935695648193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Al cospetto di questa corte, i qui presenti prigionieri risponderanno delle gravi violenze compiute dalla loro specie. 